[Doublé] Retour de l'Abîme - Episódio 5

Dans cet épisode, un homme est confronté par un père qui l'accuse de mensonge et de tromperie après avoir appris par Julien que l'homme fait encore des bêtises et simule une maladie. Malgré les protestations et la demande d'aller à l'hôpital pour prouver sa santé, le père refuse de lui ouvrir la porte, le considérant comme une source de honte pour la famille. L'homme supplie sa mère de l'aider, affirmant qu'il va mourir, mais elle suit l'ordre de ne pas le laisser entrer. La situation se termine sur sa question douloureuse : « Pourquoi vous me traitez comme ça ? » et son regret d'avoir quitté la montagne.