[Doublé] Retour de l'Abîme - 9. Bölüm

Dans cet épisode, une famille est en tension à cause du comportement distant de Julien. Sa mère pense qu'il fait exprès de ne pas être présent, ce qui crée un malaise lors du dîner. Le père tente de calmer les esprits en attribuant la faute à lui-même, espérant que Julien retrouvera son autonomie. Plus tard, Julien joue aux échecs avec son père et montre une nette progression, renforçant son image de génie familial. Soudain, tous remarquent une odeur étrange et désagréable dans la maison, introduisant un nouvel élément inquiétant dont l'origine reste inconnue à la fin de l’épisode.