Dans cet épisode, une femme reproche vivement à Léo de s'être battu et d'avoir déshonoré la famille. Sa mère, préoccupée, confie à Sophie que Léo l'a ignorée hier soir, refusant tout dialogue. Sophie conseille de faire entrer Léo dans le débarras pour réfléchir à son comportement. Malgré ses efforts pour le soutenir avec nourriture et vêtements, Léo reste rebelle et désobéissant. La mère peine à comprendre son attitude, envisagent qu'il n'est pas encore habitué aux règles. L'épisode se termine sur ce dilemme sans solution immédiate, laissant planer l'incertitude sur l'avenir de Léo.