[Doublé] Elle me transférait la douleur, je vais la détruire - Épisode 4

Sophie soupçonne Julie, une thérapeute, de manipuler les traitements d'acupuncture pour nuire à ses patients, notamment à sa connaissance Zoé. Elle demande à Zoé de cacher une caméra espionne dans le cabinet de Julie pendant une séance. L'enregistrement révèle que Julie plante ses aiguilles de manière désordonnée sur des points critiques pouvant causer une nécrose nerveuse ou la mort. Après avoir analysé la vidéo, Sophie est convaincue que Julie met sciemment des vies en danger. Paniquée, Zoé, encore affaiblie, décide d'aller voir immédiatement un certain M. Lepont pour démissionner, craignant pour sa propre survie si rien n'est fait.