[Doublé] Elle me transférait la douleur, je vais la détruire - Episódio 9

Zoé apprend par téléphone que Julie, une femme incompétente en médecine, a accepté d'opérer le cerveau de la fille d'un milliardaire, une opération avancée qui, dans la vie précédente de Zoé, l'a tuée. Zoé implore M. Blanc, un journaliste, de l'aider. Elle lui demande de filmer l'opération en direct pour révéler l'incapacité de Julie. M. Blanc accepte. À l'hôpital, il se présente comme Julien et presse Julie de diffuser l'intervention, arguant qu'une bonne médecine doit être partagée. Sous la pression de la foule qui l'accuse de réserver son talent aux riches, Julie résiste, affirmant que sa technique est secrète, mais la demande publique pour une retransmission devient insistante.