Dans cet épisode, Anna veille sur sa mère malade et fait face à un homme qui prétend être son père, mais elle s'enfuit. Sa mère confirme que cet homme, Joël, est bien le père d'Anna et insiste pour qu'elle parte avec lui s'il revient. Anna refuse de l'accepter, croyant que son père est un mauvais homme à cause de son passé. Sa mère l'exhorte à pardonner et espère qu'Anna pourra être heureuse avec lui. Malgré tout, Anna redoute que Joël la voie dépérir. L'épisode se termine sur la détermination d'Anna à protéger sa mère du conflit familial croissant.