[Doublé] L'Écho d'un Souvenir Scellé - Épisode 4

Joël fait face à la douleur du décès de sa mère, victime d’un cancer, tandis que sa compagne Linda lui annonce qu’elle veut rompre car elle est amoureuse d’un autre. En proie à la culpabilité et à la tristesse, Joël refuse d’apprendre la finance comme prévu et décide de se consacrer à la médecine pour combattre le cancer. Linda le provoque, lui demandant d’être un vrai homme et de tourner la page. L’épisode se termine sur Joël confronté à ce choix crucial, marqué par la rupture et sa nouvelle détermination incertaine.