[Doublé] L'Écho d'un Souvenir Scellé - Épisode 14

Mlle Barret prend un cachet antidouleur et se dirige vers un endroit proche de l'hôpital, intriguant M. Toubet et d'autres présents. Sous pression, M. Toubet insiste pour ne pas perdre sa fille à nouveau. L'atmosphère s'intensifie lorsqu'une jeune femme parle à sa mère malade, tentant de la réconforter avec un médicament. La mère reste inconsciente malgré ses appels. La confrontation se révèle lorsqu'une autre femme, Anna, entre et surprend la présence de M. Toubet, marquant un conflit latent non résolu entre eux au bord du pont voisin.