A chefe legista Liz decide pedir transferência para a área administrativa após ver a novata Maira, amiga de infância do namorado dela, despertar admiração ao 'conversar com os mortos'. Maira impressiona ao repetir relatórios de autópsia com rapidez e precisão, o que deixa Liz frustrada e desprezada pelas famílias das vítimas, que a consideram insensível. Liz relembra seu esforço e sofrimento enfrentados no trabalho e resolve que, desta vez, vencerá Maira ao entregar o relatório antes dela. O episódio termina com Liz determinada a superar a novata, deixando a rivalidade em aberto.
A Dra. Liz, legista chefe, enfrenta críticas por entregar seu relatório de autópsia atrasado, enquanto sua colega Dra. Maira apresenta o dela primeiro. Suspeitando que alguém vazou suas descobertas para Maira, Liz decide realizar a autópsia sozinha e proíbe a entrada de qualquer pessoa. Maira desafia essa decisão, mas Liz mantém a exclusividade da investigação. No documento final, Liz confirma que a vítima morreu por uma facada no coração, suspeitando que a assassina é uma mulher de aproximadamente 1,60m. Apesar das informações, Maira acusa Liz de atraso, evidenciando a tensão entre as duas.
A dra. Liz enfrenta suspeitas ao perceber que Maira sempre tem acesso às informações da autópsia antes dela concluir seu relatório, embora Liz tenha trabalhado sozinha e trancado a porta. Para resolver a questão, Liz decide realizar a autópsia na presença de outros, revelando que a vítima, um homem de 32 anos, sofreu envenenamento forçado por hidroto, além das fraturas no crânio. Apesar da análise detalhada de Liz, a confiança do time recai em Maira, que assume o caso, enquanto Liz é aconselhada a descansar, deixando em aberto a disputa por quem de fato conduz a investigação final.
No episódio, a Dra. Liz, a chefe legista, enfrenta críticas após um incidente no necrotério quando Maira, uma colega conhecida como 'a voz dos mortos', tenta enganá-la, causando tensão no ambiente. Liz é acusada por uma mãe enlutada de ter danificado o corpo do filho durante a autópsia, gerando uma confusão com presentes de repolho podre e protestos no local. Apesar das acusações, Liz insiste na autópsia para encontrar pistas cruciais, sustentando sua postura profissional enquanto confronta a ira da família e a desconfiança do departamento. O desenlace permanece aberto sobre a consequência dessa pressão intensa.
Neste episódio, Maira enfrenta a pressão e a culpa após uma autópsia que gerou conflito com a mãe da vítima, a Sra. Ana, que a acusa de insensibilidade e descaso. Enquanto tenta manter a calma na delegacia, Maira é desafiada pela superior Liz, considerada a melhor legista, gerando tensão sobre competência e respeito no trabalho. O diretor, percebendo o talento de Maira, oferece a ela a chance de dar uma palestra em uma universidade, sugerindo que sua reputação como 'voz dos mortos' é valiosa. No final, Liz promete expor Maira e questionar sua verdadeira habilidade, deixando o futuro da protagonista em aberto.
Com a chefe legista Maira ausente, Liz é designada para conduzir uma autópsia urgente de uma jovem vítima de assassinato. A mãe da vítima implora para que Liz descubra o culpado, apesar de duvidar da abordagem científica e preferir alguém que 'fale com os mortos'. Liz se compromete a investigar com rigor, enfrentando a pressão e os boatos que cercam sua reputação. O exame revela que a vítima foi morta com um instrumento afiado e que o criminoso a conhecia bem, sugerindo uma motivação pessoal forte. O episódio termina com Liz determinada a provar seu valor e buscar justiça.
Neste episódio, a Dra. Liz realiza uma autópsia urgente na filha de uma mulher que a acusa de desrespeito ao mexer no corpo da vítima sem autorização. Liz justifica que precisou agir devido à urgência, enquanto tenta acalmar a mãe indignada, que ameaça a matar. A Dra. Maira retorna e assume a responsabilidade por não ter mantido contato, pedindo desculpas e tentando pacificar a situação. Contudo, um conflito surge entre Liz e Maira quando questionam a autenticidade dos métodos e dos laudos, culminando em uma acusação velada de plágio e manipulação de evidências, deixando o desfecho em aberto para uma resposta de Maira.
Liz enfrenta forte pressão ao ser acusada de manipular resultados da autópsia, enquanto sua noiva Maira se destaca assumindo sua função como legista. Confrontada pelo diretor e colegas, Liz vê sua reputação ameaçada e decide abandonar seu posto de chefe legista. Desconfiada, ela questiona como Maira conseguirá manter a competência na perícia que Liz domina. O episódio termina com Liz pedindo transferência para a área administrativa, deixando em aberto a dúvida sobre o futuro da voz dos mortos e o impacto dessa mudança no legista e na investigação em curso.
A principal médica legista Liz Santos é desprezada por colegas e acusada publicamente de profanar corpos. Maira Lumes, autoentitulada a que ouve os mortos, é reverenciada e recita os laudos mais rápido que Liz. A rivalidade silenciosa cresce até que familiares extremistas, movidos pelo ódio, assassinam Liz por sua suposta transgressão. Liz renasce. Ao voltar, ela solicita a transferência de cargo, um gesto inesperado que desestabiliza Maira. O medo toma conta de quem parecia intocável. Confrontos de credibilidade e culpa afloram; segredos e acusações reverberam nos corredores forenses. No episódio final, a tensão culmina em escolhas que testam a honra profissional e a sanidade das duas mulheres, enquanto o passado e o julgamento público ameaçam explodir tudo.
A principal médica legista Liz Santos é desprezada por colegas e acusada publicamente de profanar corpos. Maira Lumes, autoentitulada a que ouve os mortos, é reverenciada e recita os laudos mais rápido que Liz. A rivalidade silenciosa cresce até que familiares extremistas, movidos pelo ódio, assassinam Liz por sua suposta transgressão. Liz renasce. Ao voltar, ela solicita a transferência de cargo, um gesto inesperado que desestabiliza Maira. O medo toma conta de quem parecia intocável. Confrontos de credibilidade e culpa afloram; segredos e acusações reverberam nos corredores forenses. No episódio final, a tensão culmina em escolhas que testam a honra profissional e a sanidade das duas mulheres, enquanto o passado e o julgamento público ameaçam explodir tudo.