[Dublado] O Marido Frio, o Amor Ardente - エピソード 6

No início do episódio, a comandante Helena enfrenta a dificuldade de encontrar uma dançarina com experiência em dança folclórica para a apresentação do grupo artístico militar. Apesar das entrevistas, nenhuma candidata atende às exigências, aumentando a pressão para a apresentação diante dos soldados. Quando as candidatas parecem esgotadas, Alice surge e se apresenta, surpreendendo a todos com sua aparência transformada. Ela revela estar grávida e, mesmo assim, insiste em não aceitar o trabalho no refeitório oferecido, declarando seu desejo de integrar o grupo de dança. O episódio termina com Helena encarando essa decisão inesperada.