[Dublado] O Marido Frio, o Amor Ardente - エピソード 8

Alice, grávida de seis meses, enfrenta acusações da sogra e da comandante Helena por afirmar que sabe a dança folclórica sagrada do Espírito do Pássaro, recém redescoberta pela equipe de arqueologia. Questionada por mentir e desrespeitar a tradição, ela insiste em provar seu conhecimento para defender sua honra e mostrar que merece respeito na família e no grupo artístico. Apesar da oposição, especialmente do comandante Lucas, defensor da tradição e crítico de Alice, a comandante Helena decide dar a ela uma chance. O episódio termina em suspense sobre o resultado da apresentação de Alice e sua aceitação no círculo familiar e cultural.