[Dublado] O Marido Frio, o Amor Ardente - エピソード 9

Lucas chega ao evento onde sua esposa, Alice, insiste em dançar apesar dos riscos para a gravidez, causando preocupação entre os presentes. A comandante Helena tenta convencê-lo a levar Alice para casa, mas Lucas decide ficar para protegê-la, assumindo qualquer consequência. Surge o renomado professor João, especialista na dança tradicional Espírito do Pássaro, que veio recrutar a comandante Helena para uma pesquisa. Alice, que nunca dançou antes, insiste em se apresentar, ameaçando a reputação da família Costa diante do professor. O episódio termina com o iminente risco de Alice ser expulsa da família por essa decisão.