[Dublado] Rotas Paralelas - Episode 3

Elisa realiza uma análise de riscos para seu próximo voo, enquanto Gabriel a pressiona para que ela considere pedir demissão devido ao cansaço. Ela revela que o afastamento dele é por preparar uma surpresa para seu aniversário de cinco anos. Gabriel, porém, demonstra desconfiança ao sugerir que seu presente é inspirado em outra pessoa, abalando Elisa. Eles discutem o sonho de terem um filho juntos, mas os planos são interrompidos quando Elisa recebe a confirmação de uma consulta marcada para um aborto dia 1º de janeiro. O episódio termina com Elisa decidindo comparecer à consulta, deixando sua decisão indefinida.