[Dublado] Rotas Paralelas - Épisode 4

Neste episódio, uma mulher recebe a promoção para ser a primeira comandante feminina da empresa aérea, estabelecendo o clima de mudança e reconhecimento. Paralelamente, Gabriel é confrontado por alguém que o acusa de apenas enxergar outra mulher como substituta, revelando tensões emocionais não resolvidas. A protagonista Elisa é assegurada por uma colega que, mesmo como copilota, continuará protegendo seu posto e prestígio. Por fim, uma cena simbólica mostra fotos caindo da parede, sugerindo que o passado está se desprendendo, enquanto os personagens encaram as transformações e desafios que virão.