Un niño queda fuera de la casa mientras su madre y su hermana Clara están dentro y la abuela se niega a abrir la puerta, advirtiendo que si entra morirá. El niño suplica por su familia, golpea y llama a la abuela y a alguien llamado Sr. Vega. Tras varios llamados, alguien aparece anunciando que ya llegó y el niño revela que encontró a su papá; le ruega que salve a su mamá y a su hermana. El episodio cierra con la llegada del padre como giro decisivo y la incertidumbre sobre si podrá entrar y rescatarlas.