Elle m'a brisée. Je vais la détruire. - Episode 1

Emma revient libérée après avoir pris la responsabilité d'un meurtre commis par sa sœur Julie, que la mère et son copain Lucas voulaient lui faire porter. À la maison, ils la pressent encore ; la famille la méprise, opposant sa filiation à l'adoption de Julie. À la sortie, Anne Durand lui propose un poste en physique grâce à son travail en prison. Emma accepte et promet de couper les liens. Mais Julie fait une crise et Lucas l'emmène à l'hôpital, laissant en suspens si Emma partira dans une semaine ou restera pour sa sœur.