Elle m'a brisée. Je vais la détruire. - Episódio 4

Une réunion familiale dégénère quand Emma sort du sous-sol et refuse d'écouter; Lucas lui apporte une bague qu'elle jette. Julie, fragile et en larmes, s'accuse et révèle qu'Emma a fait de la prison à sa place, puis se dit indigne de vivre. La mère et Lucas la défendent, reprochant à Emma d'avoir volé et exigeant des excuses. Julie réclame qu'on lui cède Lucas, transformant le conflit en lutte pour l'affection. Emma réclame la bague à Lucas et demande «tu seras avec moi ?» — la réponse de Lucas, décision clé, reste en suspens.