Elle m'a brisée. Je vais la détruire. - الحلقة 11

Dans cet épisode, une confrontation éclate quand Lucas annonce qu’il va épouser Julie pour qu’elle aille mieux, malgré sa déclaration d’amour pour Emma. Emma refuse et affirme l’avoir secouru lors de l’agression. Lucas insiste que c’est Julie qui l’a sauvé et qu’elle a développé des troubles après avoir été gravement blessée. Julie arrive, confirme qu’elle a pris des coups de couteau et que son bras ne lui permet plus de faire de la recherche. Elle propose de montrer sa blessure, laissant la vérité et la décision entre eux non résolues.