Elle m'a brisée. Je vais la détruire. - Episódio 3

Après avoir laissé Emma rentrer seule, Lucas la poursuit pour s'excuser, mais Emma rompt : c'est fini. Lucas insiste, promet de l'épouser et veut racheter une bague. À la maison, Julie, jalouse, réclame la bague; la famille presse Lucas de l'offrir à Emma ou à Julie en rappelant que Julie l'a sauvée. Sous la pression, Lucas remet la bague: Emma la trouve magnifique et le remercie. Une voix refuse ensuite de jouer leur mise en scène — "Votre petit cinéma, ça sera sans moi." Le mariage et les engagements restent en suspens.