Elle m'a brisée. Je vais la détruire. - Episódio 7

Emma Rousseau reçoit une demande en mariage improvisée de Lucas Moreau, faite avec une languette de canette. Elle refuse, déclarant que c’est trop tard et qu’elle n’éprouve ni haine ni amour. Lucas affirme lui avoir envoyé des fleurs chaque mois pendant sa détention ; Emma réplique qu’elles n’ont apporté que des ennuis. En prison, d’autres détenues se moquent d’elle puis l’obligent à avaler les fleurs, épines comprises, en la brutalisant verbalement. Elle souffre et finit par demander d’être conduite à l’hôpital ; son état reste incertain.