Elle m'a brisée. Je vais la détruire. - エピソード 8

Emma est malade et Lucas l'emmène à l'hôpital. Pendant ce temps, Julie, jalouse et désespérée, menace de se suicider avec un couteau chez elle, sous les supplications de sa mère. Les proches pressent Lucas : va aider Emma, assume tes responsabilités, ils l'accusent d'avoir poussé Julie à bout. Julie reproche à Lucas de choisir Emma plutôt qu'elle et répète vouloir mourir. Au tournant, alors qu'elle s'apprête à se tuer, quelqu'un déclare «Je te choisis !». L'épisode se termine sur la crise non résolue : l'issue du geste de Julie et le choix de Lucas restent en suspens.