Elle m'a brisée. Je vais la détruire. - Épisode 9

Emma est coincée au milieu des photos de mariage de Julie et Lucas : la famille les célèbre tandis qu'elle reste silencieuse. Les proches l'accusent d'être jalouse et de vouloir voler le bonheur de sa sœur. Emma réplique qu'elle a pris la prison pour Julie, qui a tué quelqu'un, et qu'on la traite en intruse tandis que Julie va épouser son compagnon. En parallèle, on lui propose un projet top secret exigeant discrétion. Elle accepte en affirmant qu'elle est prête. Son départ est promis, laissant en suspens si elle partira avant les noces et ce que cela entraînera pour Lucas.