Endurance - Episode 1

Louis et sa famille Martin vivent isolés, gardant secrète une puissante capacité ancestrale. Quand des inconnus les poursuivent pour s'emparer de ce pouvoir, la mère de Louis scelle cette puissance dans un pendentif en jade, lui ordonnant de rester ordinaire et discret pour éviter les dangers. Malgré ses protestations, elle insiste pour qu'il ne se serve plus de son don. Plus tard, un homme intervient pour sauver Louis, désormais désigné comme un « petit mendiant » à ramener. L’épisode s’achève sur cette capture imminente, laissant planer la menace sur l’avenir de Louis et de son pouvoir caché.