Endurance - Episode 6

Un homme étranger maîtrise une technique de combat secrète, provoquant la colère d’un groupe local qui accuse l’un d’eux d’avoir trahi leur savoir. Celui-ci défie l’étranger, refusant de se soumettre à ses ordres et préférant se battre plutôt que de devenir son jouet. Malgré l’arrogance et les menaces d’un prétendant prétendant épouser une femme noble, cette dernière est sommée de quitter la ville sous peine de mort. Le conflit culturel et social entre noblesse et pauvreté s’intensifie, laissant les enjeux personnels et le futur de la femme en suspens.