Endurance - Episodio 5

Louis est pressé de partir, craignant que si les autres découvrent qu'il a tout donné, ils ne le retiennent pas et qu'il ne puisse épouser une autre femme. Pendant ce temps, une femme appelée Mademoiselle Perez est saluée pour son talent et sa force exceptionnelle dans un tournoi. Un homme, présenté comme un mendiant adopté par elle, défie les critiques qui doutent de sa capacité à la supporter. Le combat démarre vite, avec des attaques rapides et puissantes, dévoilant la vraie force de Mademoiselle. La scène se termine sur la surprise suscité par la maîtrise du mendiant, laissant le résultat du duel incertain.