Luna Dubois menace profaner la tombe des parents de Damien en projetant de jeter leurs cendres dans les égouts, provoquant un choc chez ce dernier. Malgré ses protestations, Luna passe à l'acte et disperse les cendres, intensifiant la confrontation entre eux. Plus tard, lors d'un jeu où Luna perd, elle est contrainte de l'embrasser trois minutes, ravivant une tension amoureuse contradictoire. Damien, pris dans ce conflit mêlant vengeance et passé, se trouve face à une décision difficile, tandis que Luna, obstinée, refuse de reculer malgré les risques. L’épisode s’achève sur une menace explicite envers Luna, laissant son sort incertain.