Die Episode beginnt, als eine Frau Anna energisch verteidigt, weil Nachbarn das Mädchen als „Bastard“ beschimpfen; die Angelegenheit endet mit dem Wegschicken von Fremden. Gleichzeitig kehrt der reichste Mann der Stadt heim, seine Angehörigen planen übereifrige Geschenke für die Urenkelin und streiten, wer ihr näherstehen darf. Eine Großmutter phantasiert von Inseln, Einkaufszentren und Freizeitparks. Eine Anwesende nimmt den Namen Rohde an. Die Suche nach Anna wird zur Dringlichkeit: Damian wird angehalten, schneller zu suchen, und es wird gedroht, nicht nach Hause zurückzukehren, falls Anna heute nicht gefunden wird.