Die Episode beginnt damit, dass das verwirrte Mädchen Anna an die Liebe ihrer verschwundenen Mutter Lucie glaubt, während die Familie zurückkehrt, nachdem „die Bösen“ gefasst wurden. Anna zeigt sich krank und unterernährt; Verwandte werfen Lucie offen Vernachlässigung vor. Dr. Rohde fleht um Gnade, Hannes erhält den Befehl, die Menschen vom Gelände zu vertreiben. Der Chefarzt hat das Klinikgrundstück gekauft; eine Räumung steht an. Anna verschweigt Lucies Aufenthaltsort aus Angst vor Papa und muss nun einen Weg finden, ihn dazu zu bringen, ihre Mutter noch vor der anstehenden Räumung zu retten.