Konspirasi di Balik Amarah - Épisode 3

Episode dimulai dengan Axel yang disuruh turun saat terjadi konfrontasi di luar. Seorang anggota keluarga mengingatkan, 'Ayah baru pergi' dan meminta Axel tidak membuat masalah karena keluarga sedang kewalahan. Perselisihan berubah menjadi cekcok di jalan: satu pengemudi menuduh yang lain ngebut sehingga mobilnya rusak, sementara yang dituduh bersikeras 'aku nyetir normal'. Pertengkaran kata-kata menjadi ancaman fisik; seseorang memohon, 'Jangan pukul putraku', tapi penyerang meremehkan dan mengancam memukul. Episode berakhir dengan seorang anggota keluarga menginstruksikan, 'Tahan saja kalau dipukul', meninggalkan dilema apakah Axel akan menahan diri atau diserang.