Konspirasi di Balik Amarah - エピソード 11

Di alun-alun, sekelompok pemuda merangkul dan mempermalukan seorang nenek sambil memaksa anggota keluarganya tampil; Axel dituntut bernyanyi tetapi menolak. Saat mereka menekan dan menampar, nenek itu terluka lalu pingsan, membuat Kak Farel panik. Pelaku mengejek dan bilang nyawa bisa dibeli, lalu memaksa seseorang berlutut sambil meneriakkan permintaan maaf sebagai syarat melepaskan. Pelaku terus mengejek, menyuruh nenek bernyanyi dan meremehkan kondisinya, memperpanjang penghinaan sebelum memaksakan permintaan maaf. Episode ditutup dengan ancaman pembelaan dari Farel: Di seluruh Kota Jaxo ini, siapa berani ganggu keluargaku?