Konspirasi di Balik Amarah - Episódio 10

Axel terhenti di depan sekelompok anak yang menuntut dia bernyanyi sebelum diperbolehkan lewat. Mereka memaksanya naik dan menyanyikan lagu 'Ke Mana Jalannya?', mengancam akan memanggil 'Tante' atau menunggu jika ia menolak. Axel menolak awalnya tetapi akhirnya menyetujui; mereka meminta nyanyian makin keras. Saat chorus berkumandang, suasana berubah dari tekanan menjadi pujian: salah satu memuji suaranya dan bilang ia berpotensi debut sebagai artis. Episode berakhir saat Axel meminta izin pergi dan diberi lampu hijau, meninggalkan keputusan tentang respons terhadap pujian itu belum terselesaikan.