Au bureau, M. Roland annonce qu'Anne prendra les rênes d'un sommet international et présente une assistante revenue de l'étranger. Anne demande une autre assistante : la candidate parle seulement deux langues alors que la délégation compte huit pays. Victor se porte volontaire mais M. Roland refuse, estimant que ce serait gâcher son talent; après débat, la décision de maintenir l'équipe proposée est prise. À la maison, Antoine note l'absence de sa mère; le père révèle qu'il a fait acter et publier leur divorce, laissant la famille sous le choc et la situation en suspens.