Dans un repas tendu, un enfant supplie «sois ma maman» tandis qu’on annonce un divorce. Élodie révèle à Julien que son poste d'assistante a été annulé et qu'elle ne pourra pas participer au sommet ; elle le supplie de solliciter le ministre Roland pour un stage diplomatique. Julien, colonel de Merville, refuse d'abord par impartialité, puis promet d'appeler après le repas. Au sommet, Victor ajuste la tenue d'Élodie et le ministre l'encourage à apprendre de Wan, qui arrive ; la décision du ministre et l'accès d'Élodie au sommet restent en suspens.