Élodie, une boursière qui travaille aussi comme livreuse pour compléter ses revenus, fait face à la tension entre certaines camarades qui la considèrent comme inférieure malgré qu'elle soit payée pour ses services. Lorsque ces élèves lui commandent beaucoup de boissons sans respecter sa dignité, Élodie refuse d'être traitée comme une servante. Clara, une autre étudiante, tente de s’immiscer dans son « business » de petites courses, provoquant un conflit sur l'autonomie financière et les efforts personnels. L’épisode se termine sur la décision d’Élodie de maintenir son indépendance, tandis que les tensions restent vives.