Lucas doit présenter un exercice d’entraînement sous la supervision d’Alexandre dans un cadre scolaire ou professionnel. Une autre personne intervient pour calmer une possible confrontation, précisant qu’il ne doit pas y avoir de bagarre. Lucas reçoit un objet offert par une tierce personne, mais cela suscite une remarque qu’elle a déjà reçu un cadeau similaire. L’entraînement commence alors que Lucas se met sérieusement au travail. Une question sur la relation exacte entre Lucas et Élodie est posée, tandis que les interactions entre Alexandre, Lucas et Élodie laissent planer un doute. L’épisode se termine sur cette interrogation.