Élodie travaille à temps partiel dans un restaurant huppé où même le plat le moins cher coûte 80 euros. Elle offre un repas du personnel à Clara, révélant ses conditions difficiles. Charles exprime son mécontentement envers Élodie, affirmant que leur relation ne fonctionnera jamais, soutenu par Alexandre. Alexandre, malgré une légère blague d'Élodie à son égard, accepte facilement la situation. L’épisode se termine sur une confrontation brusque lorsqu’Élodie bouscule quelqu’un, provoquant un début de conflit dont l’issue reste incertaine.