La flamme sous les haillons - Épisode 3

Une femme, Mia Rocher, est arrêtée et menacée par des hommes liés à la puissante famille Gautier. Un des hommes se vante de son statut et de la domination de sa famille à Sudville, promettant d’anéantir la famille de Mia si elle résiste. Mia défie leur autorité en répliquant clairement son nom, révélant aussi sa propre appartenance à une grande maison, ce qui change la dynamique de la confrontation. L’épisode se termine sur cette révélation qui met en suspens la suite du conflit entre ces deux familles puissantes.