Dans cet épisode, Mia Rocher, issue d'une famille riche, surprend en demandant la main d'un mendiant. Cette proposition choque et suscite des questions autour de leur différence sociale. Le mendiant, sceptique, doute de cette offre improbable et craint un piège, ce qui crée un malaise palpable. Mia évoque un passé commun lié à une petite mendiante maltraitée que le mendiant avait défendue, reliant leurs histoires. La scène se termine sur la mendiante actuelle, qui mange des déchets sous le regard réprobateur des passants, jusqu'à ce qu'une autre personne lui offre de la nourriture, laissant en suspens la suite de ce lien inattendu.