La flamme sous les haillons - Épisode 9

Une femme demande à son compagnon de l'aider à prendre sa douche, une requête inhabituelle qui révèle leur proximité. Au fil de la scène, elle confesse avoir appris à tuer mais réalise qu'elle a aussi ressenti de l'amour pour lui. Leur échange devient intime, et il exprime son désir de se marier rapidement. Ils décident d'aller rencontrer ses parents pour fixer la date. L'épisode se termine sur la réaction surprise d'une autre personne qui a découvert leur alliance inattendue et leur nuit d'hôtel, laissant planer un doute sur l'acceptation de leur relation.