La flamme sous les haillons - Épisode 6

Dans cet épisode, un garçon nommé Noah est agressé par un groupe qui méprise une mendiante. Une femme intervient pour le protéger, mais la situation dégénère en violence. La mère de Noah arrive juste à temps, découvre son fils blessé et l'emmène chez le médecin. En reconnaissance, la femme reçoit un conseil puissant pour devenir forte et ne plus jamais subir de maltraitance. La scène se conclut sur une révélation : une autre femme reconnaît celle qui est maintenant appelée Mlle Mia Rocher, suggérant un passé commun non dévoilé.