Une jeune mendiante est confrontée par un vendeur après avoir pris de la nourriture pour sa mère malade. Elle explique qu'elle agit par désespoir, car sa mère n'a rien mangé depuis trois jours et a besoin d'un remède impliquant le sang d'une vierge. Le vendeur, d'abord en colère, apprend son identité et, touché par sa situation, lui donne finalement de la nourriture et de l'argent. Alors qu'elle s'en va avec gratitude, un témoin remarque une marque spéciale sur son front, spécifique à la famille royale, et s'interroge sur ses origines avant de décider d'aller avertir le roi.