Un garde du corps du roi, Jacques Chevalier, interrompt une princesse alors qu'elle s'apprête à fouetter une mère pauvre et sa fille. Il reçoit un ordre urgent : protéger la jeune fille et la ramener au palais sans révéler son identité. La princesse, furieuse de cette interférence, refuse d'épargner les mendiantes. Jacques plaide pour elles, arguant que le peuple est le fondement du royaume. Excédée, la princesse ordonne à ses gardes de le transpercer. L'épisode s'achève sur la jeune fille criant un avertissement au garde du corps juste avant qu'une arme ne le frappe.