César Vidal enfrenta una dolorosa confrontación con alguien que niega haberlo amado durante cinco años, mostrándole rechazo y resentimiento. La situación se agrava con la triste noticia de que un bebé no pudo salvarse y que podría ser difícil concebir de nuevo. En medio de este conflicto, César declara que su amor fue humilde y finalmente libera a la otra persona, devolviéndole su libertad. El episodio termina con César alejándose, decidido a no causar más molestias, dejando el futuro incierto tras esta ruptura.