Un homme revient dans sa vieille maison familiale à Valmont, seul refuge après avoir perdu son héritage confié par sa mère et avoir purge une peine de prison. Rejeté par les Duval, il retrouve le miroir en bronze, objet préféré de sa mère, quand il aperçoit soudain une apparition fantomatique. Choqué, il réalise que ce lieu recèle encore des secrets. L’épisode se termine sur cette vision inquiétante, laissant planer le mystère sur l’origine de cette silhouette et la suite de ses conséquences pour lui.