Le Miroir des Deux Mondes - Episódio 6

Thomas est surpris de voir Claire venir lui apporter de la nourriture, car il mange peu ces derniers temps. Une autre personne, sa femme, explique qu'elle a voulu l'aider en lui apportant un repas. Lors de leur échange, Claire remarque une douleur persistante au bras de Thomas, liée à un vieux problème d'arthrite exacerbée par la pluie. Elle lui remet un remède dont on lui a parlé, un spray censé soulager sa douleur s'il l'utilise matin et soir. Thomas accepte d'essayer ce traitement, promettant de donner des nouvelles après l'avoir testé, tandis que Claire s'éloigne en le laissant réfléchir à ce nouveau soin.