Le Miroir des Deux Mondes - Episódio 5

Dans cet épisode, Mlle Laurent découvre qu'un miroir permet d'échanger des objets entre deux mondes parallèles. Un homme lui explique qu'ils peuvent s'entraider malgré ses dettes et sa boutique en difficulté. Il propose d'échanger ses deux pièces anciennes contre de la monnaie locale, offrant ainsi une issue à ses problèmes financiers. L'homme promet aussi de trouver une solution à l'injustice subie par le père de Mlle Laurent, soulignant que leur rencontre n'est pas un hasard. L'épisode se termine sur la promesse d'une aide imminente, laissant en suspens le sort de Mlle Laurent et de son nouveau partenaire.