Julien Duval affronte un moment difficile, accusé de croire aux fantômes après avoir tout perdu. Une jeune femme, la fille de la maison Laurent, se confie à son père : elle est incapable de sauver leur honneur et leur demeure, menacée par les dettes. Vincent, un créancier impitoyable, exige un remboursement imminent sous peine de la destiner à une maison close. Alors qu'elle envisage le pire pour préserver la dignité familiale, une présence surnaturelle semble se manifester, évoquée par plusieurs témoins effrayés comme un esprit lié au miroir. Le mystère autour de cette apparition reste entier à la fin de l'épisode.