Après leur divorce, un homme ordonne à son ex-femme, Agnès, de quitter la maison qu'il considère comme son héritage maternel. Elle refuse, ce qui déclenche un conflit sur la propriété et les souvenirs familiaux. L'homme menace ensuite de disperser les cendres de sa mère, qu'Agnès détient, pour forcer sa capitulation. Face à cette menace, Agnès se retrouve prise au piège : elle doit choisir entre céder la maison ou voir les objets précieux de famille profanés. L'épisode se termine sur cette menace pesante, sans résolution immédiate.