Cet épisode s'ouvre sur une confrontation où une femme révèle à M. Arlaud qu'elle est une Suter, possédant une pièce précieuse, un jade royal unique. Elle explique qu'elle est la fille cachée de cette famille, malgré la promesse de son père de garder le secret. Cette révélation crée une tension immédiate, intensifiée par l'intervention d'une autre femme qui réclame le jade avec insistance. M. Arlaud, au milieu de ce conflit familial, décide de partir en emmenant la première femme et promet de tout expliquer plus tard, tout en avertissant de ne pas causer de problèmes aux autres. La dispute pour le jade reste non résolue, préparant le terrain pour la suite.