En el taller médico se desata una emergencia: alguien tiene hemorragia en el cuero cabelludo con un desgarro grave. Marta, cuya profesora acaba de elogiar su nota teórica y de laboratorio, es llamada con el equipo. Informan que la ambulancia tardará y que hay que aplicar compresión manual de inmediato; la lesión resulta más grave de lo esperado. Un miembro no lleva herramientas, otro sí, y una mujer se identifica como médica en prácticas. El episodio concluye con Marta frente a la decisión de actuar ahora para detener la hemorragia.